Le metteur en scène veut travailler une nouvelle pièce pour la nouvelle saison. Les deux acteurs préfèrent continuer avec celle déjà montée lors de la saison précédente afin de pouvoir se débarrasser du metteur en scène et de choisir enfin leur pièce seuls.