Certains textes mettent en scène des personnages qui peuvent être interprétés par des interprètes handicapés moteur.

Soit le personnage peut être réellement handicapé moteur comme son interprète. Dans ce cas, la mise en scène tient simplement compte de déplacements en fauteuil ou avec des béquilles...
Soit le personnage n'a pas à se déplacer et l'interprète reste assis ou couché selon ce qui est prévu dans le texte sans que cela nécessite d'adaptation particulière.

Dans certains textes tous les perssonnages peuvent être interprétés par des interprètes handicapés moteur, dans d'autres ce n'est qu'une partie. Ce sera au metteur en scène de choisir selon sa distribution car bien entendu des interprètes valides et des interprètes handicapés moteur peuvent constituer la distribution.