A et B fêtent leur 6 000 jours de mariage à 6 000 km de chez eux en faisant une promenade de 6 000 secondes et de 6 000 m. Mais ils se perdent dans la forêt québecoise et s'expliquent.
Les deux plus hautes autorités militaires française et canadienne organisent laborieusement et à minima la création de la Brigade Marine Franco-Canadienne.